Pittsburgh doctors bring real medicine to Emmy-winning drama 'The Pitt'